Erlend Erichsen - Narodni satanista

Máte nějaké své oblíbené knihy či spisovatele? Zde si o nich můžete popovídat.
Odpovědět
Uživatelský avatar
ancq
Příspěvky: 858
Registrován: úte 20. srp 2013 21:49:57
Kontaktovat uživatele:

Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od ancq » pon 14. říj 2013 20:58:32

poznate/citali ste uz tuto knihu?

http://www.nakladatelstvi.hostbrno.cz/cs/nakladatelstvi/prekladova-beletrie/item-666

"Děj románu se odehrává v Bergenu devadesátých let dvacátého století, kdy se formovala tamní obávaná blackmetalová scéna a black metal se z malé uzavřené komunity rozšířil do obecného povědomí.

Erlend Erichsen toto prostředí důvěrně zná a je mu bytostně blízké. Dokonale rozumí myšlení a chování lidí, o nichž píše — těch, kteří black metalu podřídili celý život."
:bm:

Uživatelský avatar
silmarill
Příspěvky: 3260
Registrován: ned 17. dub 2011 9:25:03
Kontaktovat uživatele:

Re: Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od silmarill » pon 14. říj 2013 21:30:37

nečítal ani neplánujem.

ale pobavilo ma, že je na ich sklade vedená ako "item nr.666" :lol:
ZX-80 Quad Core
4kB RAM DDR4

Uživatelský avatar
ancq
Příspěvky: 858
Registrován: úte 20. srp 2013 21:49:57
Kontaktovat uživatele:

Re: Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od ancq » pon 14. říj 2013 23:04:18

hej.. to je celkom vesele :-D a mozno schvalne :-D
:bm:

Dalihrob
Příspěvky: 415
Registrován: ned 01. čer 2008 18:14:14

Re: Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od Dalihrob » pát 07. úno 2014 14:49:31

Je to blbost.

Uživatelský avatar
Satazios
Příspěvky: 537
Registrován: pon 02. čer 2008 0:34:21
Kontaktovat uživatele:

Re: Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od Satazios » úte 11. úno 2014 21:33:18

Vlastním dokonce exemplář s autogramem autora i samotného Gaahla, kteří knihu představili v Brně. ;-)

Je to děsná sračka. Někde jsem četl, že vinou překladu, ale tohle se podle mě jen na překlad svést nedá. Kdyby byla kniha určena pro (retardovaného) čtenáře ve věku 12-13 let, tak by to možná bylo OK. :-D

Uživatelský avatar
Sole_Survivor_
Příspěvky: 1176
Registrován: pon 17. lis 2008 9:57:06
Kontaktovat uživatele:

Re: Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od Sole_Survivor_ » stř 12. úno 2014 9:38:06

Souhlasím, hrozná kniha, z tématu se dalo vytřískat mnohem víc, nemluvě o strašné stylistice.
I craved your warmth,
But it was too late.
Too late you realised,
That I was in the cold.

Uživatelský avatar
Wurdulak
Příspěvky: 3611
Registrován: pát 30. kvě 2008 18:35:31

Re: Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od Wurdulak » stř 12. úno 2014 9:44:04

Fakt je to taková blbost? Co konkrétně je na tom špatné? Plánoval jsem nákup, ale takhle si to asi rozmyslím...

Dalihrob
Příspěvky: 415
Registrován: ned 01. čer 2008 18:14:14

Re: Erlend Erichsen - Narodni satanista

Příspěvek od Dalihrob » stř 12. úno 2014 10:04:05

Bylo to celkem čtivé a chvilkami z toho byla cítit nostalgie, ale mě to přišlo, jako sračky, co jsem psal v 15 :DDD

Odpovědět

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host